Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für útil

bruikbaar
Het onderhandelingsresultaat van collega Gauzès is bruikbaar. O que o senhor deputado Gauzès agora negociou é útil. Het is een bijzonder bruikbaar document. Tratase de um documento excepcionalmente útil.Het lijkt mij een positief en bruikbaar idee. Parece-me que se trata de uma ideia positiva e útil.
dienstig
In zoverre is de roep om meer materieel en manschappen niet echt dienstig. Ora, assim sendo, apelar ao reaprovisionamento da MONUC não é de forma alguma útil. Het zou dienstig zijn als wij konden denken dat wij zelf nuttige vooruitgang boekten. Seria útil podermos pensar que nós próprios estamos a fazer alguns progressos. Misschien zou een bezoek aan de Commissie internationale handel dienstig kunnen blijken. Talvez uma visita à Comissão do Comércio Internacional possa revelar-se útil.

geschikt
handig
Euroscepticisme is een erg handige vermomming voor vreemdelingenhaters. O eurocepticismo é uma máscara muito útil para os xenófobos. De heer Onesta gaf ons gisteren een heel handig stuk papier. O senhor deputado Onesta deu-nos ontem um pedaço de papel muito útil. Misschien is het handig om CCB te gebruiken, zoals door andere instellingen gedaan wordt. Talvez CCB, a fórmula que é utilizada noutras instâncias, pudesse ser útil.
nuttig
De NGO's doen veel nuttig werk. As ONG estão a fazer muito trabalho útil. Dit debat is voor mij zeer nuttig. Este debate foi extremamente útil. Hartelijk dank, dat was duidelijk en nuttig. Muito obrigado, a sua explicação foi clara e útil.
passend